Prevod od "že druga" do Srpski


Kako koristiti "že druga" u rečenicama:

Že druga letos, ki si mi jo izgubila.
To je druga koju si izgubila ove godine.
To je že druga krogla, ki sem jo ustavil zate.
To je drugi metak koji sam zaustavio za tebe.
Ta je že druga v enem mesecu.
To je veæ drugi put u mesec dana.
Že druga usluga, ki je ne bom pozabil.
Eto još jednog prijateljskog gesta koji neæu zaboraviti.
To... pa je že druga zgodba, za kdaj drugič.
E to je... druga prièa... za neko drugo vreme.
Toda zunaj... to je že druga zgodba.
Али ван ње...то је била друга прича.
No, to, dragi prijatelji pa je že druga zgodba.
Ali, to je, dragi prijatelji sasvim druga prièa.
Zavestno to lahko kontroliraš, kar pa se tiče podzavesti, to pa je že druga zgodba.
Знаш, можда то свесно можеш да контролишеш... али подсвесно, кладим се да је то друга прича.
Ampak to je že druga zgodba.
Ali to je sasvim druga prièa.
Na Yaleu so uspešno uprizorili njegovo opero. Kje bo že druga?
Njegova opera je postiglaveliki uspeh na Jelua i novu postavlja, gde?
To je že druga moja bajta, ki so jo razsuli ta teden.
To je moja druga gajba u koju su upali ove nedelje.
Ne, samo malo prilagoditve potrebuješ, malo Lanceove prilagoditve, ampak to je že druga zgodba.
Ne, treba ti malo finog podešavanja, malo Lanceovog podešavanja, ali to je druga prièa.
Vi ste danes že druga oseba, ki me je spraševala o tem.
Ово је други пут да ме то неко пита данас.
Vjužnem Los Angelesu je bila danes oropana že druga banka.
Druga banka je danas opljackana na severu LA-a.
Minilo je veliko generacij, odkar ga je kdorkoli prišel iskati, sedaj pa ste že druga skupina pustolovcev v manj kot tednu dni, ki ga je prišla iskat.
Veæ mnogo generacija nitko ga nije došao tražiti. Vi ste druga skupina pustolova u manje od tjedan dana, koja želi u potragu.
Ne bom se delala da nisem opazila njenega telesa, ampak to je že druga tema.
Neæu se pretvarati da nisam primetila njeno telo, ali da ne skreæem sa teme.
Če ga bo sprejela, je že druga zgodba.
Ako bude prihvaæen onda je to druga prièa.
Vidva sta že druga policista, ki jo iščeta.
Vi ste drugi iz policije koji su je danas tražili.
Pred 13-imi leti sem imel srečo in videl te posebne graditelje, toda posneti plašno samico pri dvorjenju pa je že druga stvar.
Prije 13 godina imao sam priliku uživo vidjeti te spektakularne graditelje, ali snimanje plahe ženke i udvaračkog ponašanja je druga stvar.
Prebiti se tja, pa bo že druga zgodba.
Probiti se tamo, æe veæ biti druga prièa.
To je že druga diagnoza, ki ima za vas osebni pomen.
Ovo je druga dijagnoza koje si se setio, a da ima veze s tobom.
A to je že druga zgodba.
Ali, ne zauvek. IZUMRLI KORPORATIVNI MARSHALL
Že druga banka in še ta trgovina z mešanim blagom?
Druga banka, i još ona prodavnica?
Udar se absorbira in nastane velika luknja, če pa meteor raznese v atmosferi, je pa že druga pesem.
Upija se udar i završi s velikom rupom, ali kad meteor eksplodira u atmosferi, to je nezgodno.
In potem ste zamudili s plačilom hipoteke, in to je že druga hipoteka.
Propustio si uplatu hipoteke i to veæ drugu ratu.
V tej verigi lekarn je to že deseta izginula stranka potem, ko je kupila inzulin na recept to je že druga izginula iz točno te lekarne.
Ona je deseta mušterija u ovom lancu apoteka koja je nestala nakon što je popunila recept za insulin, a druga koja je nestala s ove lokacije.
Zmešano dekle, res zmešano, takšno, ki spada v psihiatricno bolnišnico, ne v zapor, ampak to je že druga zgodba.
Ovaj ludi djevojka, kao, zapravo suludo, tip osobe koja spada u Psihijatrijska bolnica nije zatvor, ali to je cijela druga rasprava.
Ta je že druga ta mesec.
Do đavola burt, to nam je druga za mesec dana.
Že druga danes in nisem pomemben za primer, takoj na prvi sedež.
Ovo je dvo-dokazni dan za mene, i budući da je to slučaj,
To je že druga nesreča v dveh tednih, če prav računam.
To bi bila druga nesreæa u dve nedelje ako ispravno raèunam.
Za Crichtonove je po izginotju starejše sestre Jennifer pred dvema letoma to že druga tragedija.
Samo jedno pitanje. Ovo je veæ druga tragedija za porodicu Krièton nakon nestanka starije sestre Dženifer pre 2 godine.
Kaže, da je to že druga Jobsova napaka.
Pokazalo se da Stiv Džobs ima dvostruku prednost.
To je že druga opeklina ta teden.
Ovo je druga opekotina za sedam dana.
V celici 33 je ugasnila že druga kamera. –Kate naju poskuša zavesti.
UKLJUÈILA SE KAMERA U 33. -KEJT NAM SKREÆE PAŽNJU.
Čez dva meseca še knjiga vedno ni končana, koča ima še vedno samo eno sobo, še vedno je eno uro vstran od njegovih otrok, ampak to je že druga tema.
Ali, 2 meseca kasnije, knjiga nije završena, koliba još ima jednu sobu, još uvek je više od sat vremena daleko od dece, ali skreæemo sa teme.
Skočil sem na letalo in odletel v Goose Bay, Labrador, kar pa je že druga zgodba, kajne?
Uskočio sam na avion i odleteo u Gus Bej u Labradoru, što je druga priča, zar ne?
8.3936779499054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?